Aída García es una asistenta separada, ex-alcohólica y con tres hijos: Soraya, Lorena y Jonathan (aunque Soraya no vive con Aída). A la muerte de su padre, Aída se entera de que ha heredado un piso en un suburbio de Madrid: Esperanza Sur. Así que Aída se marcha con Lorena y Jonathan a su nuevo hogar donde se rencuentra con su madre, Eugenia (que había sido vedette de joven: la Big Bam Bug) que siempre ha visto a Aída como una perdedora. Eugenia decide hacer la vida imposible a su hija por haber invadido su piso, pero pronto se empiezan a aceptar y la disputa que había entre ellas se convierte en una verdadera relación entre madre e hija. Además "Aída" se reencuentra con su amiga de la infancia, Paz, que había acabado siendo puta, pero esto nadie lo sabe. Incluso al principio, Paz se lo ocultó a Aida. Además se reencuentra con Chema que también divorciado de su mujer (que se había "tirado" a todo el barrio mientras estaba casado con él). Es frutero y ahora vive con su afeminado hijo Fídel, un niño repipi pero amable. También está Mauricio Colmenero, propietario del Bar Reynols, que vive con su madre. Además el es un racista y homófobo (aunque él se controla cuando está su hermano delante, pues es homosexual. Él vino al barrio después de que su novio lo dejase plantado cuando vivía en Amsterdam. ¡Pero no me puedo olvidar de Luis Mariano, el Luisma, hermano de Aída.. Es ex-drogadicto y está en paro (bueno, a veces, su amigo "el baraja" y él se sacan "unas perras" haciendo trabajos de poca monta. Cuando Lorena y Jonathan llegan al barrio empizan a desemvolverse. Aunque cuando Fídel, el hijo de Chema, llega al barrio Aída obliga a Jonathan a integrarlo. Pero de esta "tarea" surge una gran amistad (en los últimos episodios, Fídel se declara a Jonathan pero él no quiere aunque no dejan de ser amigos). Esta temporada comienza cuando Aída vuelve a tener problemas con el alcohol porque su ex-marido, Manolo, se lleva a Jonathan (éste se va por decesión propia ya que Aída intenta evitar a toda costa que se lleven a su hijo).
